Wednesday, June 08, 2005

Coragem


"Solidão Involuntária" de Augusto Tomé (www.1000imagens.com)


Coragem

Nós sabemos o que agora tem valor
E o que se faz na realidade.
A hora da coragem vem até às nossas horas,
E a coragem não nos abandona.
Não é terrível jazer sob as balas mortais,
Nem se fica amargurado por perder o tecto,
E nós preservamos-te, língua russa,
Grande verbo russo.
Levamos-te livre e pura
E deixamos-te aos nossos netos,
E da servidão te salvamos
Para sempre!

Anna Akhmatova

[ Tradução de Manuel de Seabra ]

Posted by Hello

2 comments:

MB said...

e a lingua portuguesa quem se compromete a salvá-la?...

Fresta said...

Um moço chamado André Ventura!!
ahahah
Apenas a brincar.

Um bem haja